PSY avec MC Hammer sur Gangnam Style aux AMA (avec la traduction Gangnam Style )

Le 20/11/2012 à 00:15 par cornofulgur

Vu	Favoris	Temps moyen
1009	0	01 min 00

Cela faisait bien longtemps qu'on avait pas eu une vidéo de PSY (peut être pas tant que ça en fait...) cette fois ci c'est avec MC Hammer au American Music Awards

A l'occasion des AMA - American Music Awards - l'équivalent de nos victoires de la musique en plus punchy, PSY l'homme au 700 millions de vues fait son show avec en guest MC Hammer.

Qui dit MC Hammer dit changement de chorégraphie ;) !

J'en profite pour vous glisser la traduction de la chanson Gangnam Style ...ça peut toujours servir pour flamber en soirée... ou pas
(ça vous évitera aussi d'être comme moi et de fredonner le refrain sans rien comprendre !)
Merci paroles-musique.com pour la traduction

Oppa* a le style de Gangnam**
Gangnam style
Une fille chaude comme en plein jour

Une fille qui sait apprécier la liberté d'une tasse de café
Une fille dont le cœur se réchauffe quand la nuit arrive
Une fille avec ce genre de déformation

Je suis un gars
Un gars aussi chaud que toi durant la journée
Un gars qui peut boire son café cul-sec avant même qu'il refroidisse
Un gars dont le cœur déborde quand la nuit arrive
Ce genre de gars

Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
A présent allons y jusqu'à la fin!

Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Une fille qui a l'air discrète mais sait s'amuser quand elle joue
Une fille qui laisse ses cheveux lâchés quand le bon moment arrive
Une fille qui se vêtit mais est plus sexy qu'une fille qui dévoile tout
Une fille sensible comme ça

Je suis un gars
Un gars qui semble calme mais sait s'amuser quand il joue
Un gars qui devient complétement fou quand le bon moment arrive
Un gars qui a des idées a la pelle plutôt que des muscles
Ce genre de gars

Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
A présent allons y jusqu'à la fin!

Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby baby
Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux
Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby baby Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux

Tu sais ce que je raconte
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Oppa a le Gangnam style

Oppa a le Gangnam style